国土交通省から委託された初の仕事である。裁判所という性格上、「居ながら施工」、またGIS値1.0以上が要求されたため、さままざまな補強案を考えた。その中のアイディアのひとつが、2棟の建物を耐震ブレースでつなぎ相互に耐震性を向上させることであった。常時使用されているので内部補強は難しく、外部補強となるため、なるべくスマートな補強材により、補強をデザイン化することを考えた。
______________________________________________________
This is our first work offered by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. As a courthouse, the construction had to be done without disturbing the normal duties; also judgement index of the earthquake resistance criterion requires higher than 1.0 of GIS value. Among the various aseismic reinforcing schemes we studied was tying two buildings with earthquake resistant bracing. Because the building was always in use, the internal reinforcement was difficult: We adopted the outside reinforcement considering design characteristics with more sophisticated reinforcing components.